1 Koningen 19:21
Statenvertaling
Zo keerde hij weder van achter hem af, en nam een juk runderen, en slachtte het, en met het gereedschap der runderen zood hij hun vlees, hetwelk hij aan het volk gaf; en zij aten. Daarna stond hij op, en volgde Elía na, en diende hem.
Herziene Statenvertaling*
Zo keerde hij van achter hem terug, nam een span runderen, slachtte ze en kookte hun vlees op het hout van het juk van de runderen. Hij gaf dat aan het volk en zij aten. Daarna stond hij op, volgde Elia en diende hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen keerde hij van achter hem terug, nam het span runderen, slachtte het en kookte ze op het ploeghout van de runderen; het vlees gaf hij aan het volk, en zij aten. Daarna maakte hij zich gereed, volgde Elia en diende hem.
King James Version + Strongnumbers
And he returned back H7725 from H4480 - H310 him, and took H3947 ( H853 ) a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew H2076 them, and boiled H1310 their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 unto the people, H5971 and they did eat. H398 Then he arose, H6965 and went H1980 after H310 Elijah, H452 and ministered H8334 unto him.
Updated King James Version
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 3:11 | 1 Koningen 18:43 | Lukas 5:28 - Lukas 5:29 | 2 Timótheüs 4:11 | 2 Samuël 24:22 | Handelingen 13:5 | Numeri 27:18 - Numeri 27:20 | 2 Koningen 2:3 | Éxodus 24:13 | Filémon 1:13